Acts 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກພວກເຂົາອອກໄປຈາກຫ້ອງນັ້ນແລ້ວ, ພວກເຂົາເລີ່ມເວົ້າກັນວ່າ, “ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງໃດທີ່ສົມຄວນຕ້ອງຮັບໂທດປະຫານຊີວິດ ຫລື ຂັງຄຸກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ມີ່ງ. ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ປວັດ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ໄຟ ຫວວນ ໂລ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອອອກໄປແລ້ວ ພວກເຂົາຕ່າງກໍເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນວ່າ, “ຊາຍຄົນນີ້ ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ ພໍທີ່ລາວສົມຄວນຕ້ອງຕາຍ ຫລືຖືກຄຸກ.”