Acts 26:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອັກຄຣີປາເວົ້າກັບເຟຊະໂຕວ່າ, “ຖ້າຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ອຸທອນໄປເຖິງກາຍຊາກໍປ່ອຍລາວໄປໄດ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາອກີພາ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຟສະທັດ, “ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ໂທ້ ປຸນ ໂລມາ ຮູ່ງ ຕຸ໋ນ ສີ່, ປູ໋ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍອັກຄຼີປາກໍກ່າວແກ່ເຟຊະໂຕວ່າ, “ຊາຍຄົນນີ້ ສົມຄວນໃຫ້ປ່ອຍຕົວໄປ ຖ້າລາວບໍ່ອຸທອນໄປເຖິງຈັກກະພັດ.”