Acts 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ບັດນີ້ ທີ່ຂ້ານ້ອຍຖືກສືບສວນໃນວັນນີ້ກໍເພາະຂ້ານ້ອຍມີຄວາມຫວັງໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບບັນດາບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເອີຍ ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ທີ່ຂ້ານ້ອຍຖືກນຳມາພິພາກສາກໍ ເພາະຄວາມຫວັງທີ່ຂ້ານ້ອຍມີໃນພຣະສັນຍາ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໄວ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.