Acts 26:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຂ້ານ້ອຍເອງກໍເຄີຍເຊື່ອວ່າ ຈະຕ້ອງເຮັດທຸກວິທີເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານນາມຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າຊາວນາຊາເຣັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຢ່າ ຮນ້ຳ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ນາຊາເລດ ມູ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຢຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຝ່າຍຂ້ານ້ອຍເອງກໍເຄີຍຄິດຢູ່ໃນໃຈວ່າ, ຕ້ອງເຮັດທຸກວິທີທາງ ເພື່ອຂັດຂວາງພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າໄທນາຊາເຣັດ.