Acts 27:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮືອຕິດຢູ່ໃນພະຍຸ ແລະ ຕ້ານລົມບໍ່ໄຫວ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງປ່ອຍເຮືອໄປຕາມກະແສລົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສຢ໋າວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ນ້ຽວ ດສັ໊ງ, ດສັ໊ງ ປ໌ອງ ໄມ້ ຮີ່ງ ດສຢ໋າວ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ດສັ໊ງ ເຊວີ່ຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລົມພະຍຸພັດໃສ່ເຮືອຢ່າງໜັກ ແລະໃນເມື່ອແລ່ນເຮືອບຸລົມພະຍຸບໍ່ໄດ້ ພວກເຮົາຈຶ່ງຢຸດຄວາມພະຍາຍາມ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຮືອຖືກພັດໄປຕາມກະແສລົມ.