Acts 27:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມື້ຄືນ​ນີ້​ເອງ ເທວະດາ​ຕົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າຂອງ​ໂຕ​ເຮົາ ຜູ້​ທີ່​ເຮົາ​ຮັບໃຊ້​ຢູ່​ນັ້ນ​ໄດ້​ມາ​ຢືນ​ຄຽງຂ້າງ​ເຮົາ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕົ້ງ ເຢຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢ່າ ປົວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ອະຫຮມວັງ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ໃນ​ຄືນ​ນີ້​ເອງ​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ອົງ​ເປັນ​ເຈົ້າຂອງ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ອົງ​ທີ່​ເຮົາ​ນະມັດສະການ​ນັ້ນ ໄດ້​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ເຮົາ