Acts 27:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາຢ້ານວ່າເຮືອຈະຕຳກັບໂງ່ນຫີນຈຶ່ງຖິ້ມສະໝໍທາງທ້າຍເຮືອສີ່ອັນ ແລະ ອະທິຖານຂໍໃຫ້ແຈ້ງໄວໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ດສັ໊ງ ໄຮ່ ດສຢັ່ງ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ເປຢີຍ ນອມ ຕສຸ່ຍ ດສັ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ດສັ໊ງ-ເຕວີ໊ຍ. ຕສຸ່ຍ ຈ໊ຽນ, ໝັ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ລູ່ງ ກ໊ານ ອຈັງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຢ້ານວ່າເຮືອຂອງພວກເຂົາ ຈະຕຳໂງ່ນຫີນທີ່ຝັ່ງ ຈຶ່ງຖິ້ມສະໝໍທາງທ້າຍເຮືອສີ່ອັນລົງ ແລະພາວັນນາອະທິຖານຂໍໃຫ້ແຈ້ງໄວໆ.