Acts 27:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກລູກເຮືອຫາທາງໜີຈາກເຮືອໃຫຍ່ ພວກເຂົາຈຶ່ງຢ່ອນເຮືອກູ້ໄພລົງທະເລເຮັດຄືວ່າຈະຢ່ອນສະໝໍຈາກຫົວເຮືອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ດສັ໊ງ-ຕອນ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ດສັ໊ງ-ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ຕສຸ່ຍ ເອຈ່ຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກລູກເຮືອ ກໍຊອກຫາທາງທີ່ຈະອອກໜີຈາກເຮືອໄປ ພວກເຂົາຢ່ອນເຮືອນ້ອຍທີ່ໃຊ້ກູ້ໄພລົງນໍ້າ ແລະເຮັດຕັ້ງຕິຈະຖິ້ມສະໝໍລົງທາງຫົວເຮືອ.