Acts 27:35 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ນີ້​ແລ້ວ, ໂປໂລ​ກໍ​ຈັບ​ເຂົ້າຈີ່, ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ຕໍ່ໜ້າ​ພວກເຂົາ​ທັງຫລາຍ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຫັກ​ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ເລີ່ມ​ກິນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ເຊດ, ເປົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ອຈົ໊ວ ຕ້າຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ແມະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ກ່າວ​ເຊັ່ນນີ້​ແລ້ວ ໂປໂລ​ກໍ​ຈັບ​ເອົາ​ເຂົ້າຈີ່​ຂຶ້ນ​ມາ ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ຕໍ່ໜ້າ​ທຸກຄົນ ແລ້ວ​ກໍ​ຫັກ​ຮັບປະທານ.