Acts 27:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ກິນ​ອາຫານ​ອີ່ມ​ເທົ່າ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຕ້ອງການ​ແລ້ວ, ພວກເຂົາ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອ​ເບົາ​ລົງ​ໂດຍ​ຖິ້ມ​ເມັດພືດ​ລົງ​ທະເລ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ້າໆ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ຕສ່ຽວ ປ້ຽນ ເບຢົ້າ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຄ້ອຍ, ອ໋ອຍ ປຸນ ດສັ໊ງ ເຮງ ເຕີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ທຸກຄົນ​ກິນ​ອີ່ມ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຂົນ​ເຂົ້າ​ເປືອກ​ຖິ້ມ​ລົງ​ທະເລ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຮືອ​ເບົາ​ຂຶ້ນ.