Acts 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈາກທີ່ນັ້ນ ພວກເຮົາອອກສູ່ທະເລເດີນທາງອີກ ແລະ ໄດ້ຜ່ານໄປທາງດ້ານບັງລົມຂອງເກາະໄຊປຣັດ ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາແລ່ນຕ້ານກະແສລົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ແດສງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ, ດສຢ໋າວ ຢຽດ ອ໋າ ໄມ້ ສຸນ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ດສຢ໋າວ ໄມ້ ປ່ວນ ໂຮລ ວົ້ວ ປູງ ໄຊປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮືອອອກຈາກທີ່ນັ້ນແລ້ວ ພວກເຮົາກໍຕ້ອງລຽບຝັ່ງຂອງເກາະໄຊປຣັດໄປ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ຫລີກທວນລົມໄດ້ ເພາະຖືກລົມພັດຂັດຂວາງ.