Acts 27:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກທະຫານ​ຄິດ​ຈະ​ຂ້າ​ນັກໂທດ​ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ບໍ່ໃຫ້​ຄົນ​ໃດ​ລອຍນ້ຳ​ໜີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປງ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ຕສ້ຽວ ວວມ ເປຢົ໋າ ມເປີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ທະຫານ​ວາງແຜນ​ກັນ​ວ່າ, ຈະ​ຂ້າ​ພວກ​ນັກໂທດ ເພາະ​ຢ້ານ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຜູ້​ລອຍ​ນໍ້າ​ໜີໄປ​ໄດ້,