Acts 27:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຮົາແລ່ນຂ້າມທະເລລຽບຝັ່ງແຂວງກີລີເກຍກັບປຳຟີເລຍ, ພວກເຮົາກໍໄດ້ມາຈອດທີ່ເມືອງມີຣາໃນແຂວງລີເກຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ, ເຈ໋ຍ ຕສຸ ຊີລີເຊຍ ເຖສົາ ປຳຟີເລຍ ມີ່ງ ເຖົາ ລີເຊຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ມິລາ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຜ່ານທະເລໃກ້ກັບເມືອງກີລີເກຍ ແລະເມືອງປຳຟີເລຍໄປແລ້ວ ພວກເຮົາກໍມາເຖິງເມືອງມີຣາ ໃນແຂວງລີເກຍ.