Acts 27:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທີ່ນັ້ນ ນາຍຮ້ອຍໄດ້ພົບເຮືອຈາກເມືອງອາເລັກຊັນເດຍ ເຊິ່ງກຳລັງຈະໄປປະເທດອີຕາລີ ແລະ ພວກເຮົາຈຶ່ງລົງໄປຂຶ້ນເຮືອລຳນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ແອ໋ງ ລໍ໌ ຕຸ໊ ໂຜວ ດສັ໊ງ ຢຽມ ອາເລກຊານເດເລຍ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ອິຕາລີ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ວົ້ວ ໂຜວ ດສັ໊ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ນາຍຮ້ອຍໄດ້ພົບເຮືອລຳໜຶ່ງ ທີ່ມາຈາກເມືອງອາເລັກຊັນເດຍ ຊຶ່ງກຳລັງຈະໄປປະເທດອີຕາລີ. ດັ່ງນັ້ນ ນາຍຮ້ອຍຈຶ່ງໃຫ້ພວກເຮົາລົງໄປຂຶ້ນເຮືອລຳນັ້ນ.