Acts 28:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ຂຶ້ນ​ຝັ່ງ​ໂດຍ​ປອດໄພ​ແລ້ວ, ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ​ເກາະ​ນັ້ນ​ຊື່​ວ່າ​ເກາະ​ມັນຕາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເດສ່ງ, ຝາວ ບ໋ຽນ ມີ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມອນ​ຕາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພົ້ນ​ໄພ​ແລ້ວ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ​ເກາະ​ນີ້​ຊື່​ວ່າ ມັນຕາ.