Acts 28:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາໃຫ້ກຽດພວກເຮົາຫລາຍຢ່າງ; ແລະ ເມື່ອພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະອອກເຮືອໄປ ພວກເຂົາກໍນຳສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນມາໃຫ້ພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ທ່າຍ ເຢຍ ບົວ, ປຸນ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເປັຍ ດສັ໊ງ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຝູງ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ພວກເຮົາຫລາຍຢ່າງ, ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ລົງເຮືອຈາກໄປ ພວກເຂົາກໍໄດ້ຈັດເອົາສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການເດີນທາງໃຫ້ພວກເຮົາ.