Acts 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈາກເມືອງນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຂີ່ເຮືອມາຮອດເມືອງເຣຄີໂອມ, ມື້ຕໍ່ມາ ລົມທິດໃຕ້ກໍເລີ່ມພັດມາ ແລະ ໃນມື້ຕໍ່ມາກໍຮອດເມືອງໂປຕີໂອລີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໜ່າຍ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເລຢີອູມ ມູ້ງ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ມ່າຍ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ຢຽດ ຮນອຍ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ປູທີໂອລີ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈາກເມືອງນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ຂີ່ເຮືອຕໍ່ໄປ ແລະມາເຖິງເມືອງເຣຄີໂອມ, ວັນຕໍ່ມາ ລົມກໍເລີ່ມພັດມາແຕ່ທິດໃຕ້ ແລະໃນວັນທີສອງພວກເຮົາກໍມາເຖິງເມືອງໂປຕີໂອລີ.