Acts 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາໄດ້ພົບພີ່ນ້ອງທີ່ເຊື່ອບາງຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ເຊີນໃຫ້ພວກເຮົາພັກຢູ່ນຳໜຶ່ງອາທິດແລ້ວພວກເຮົາກໍອອກເດີນທາງໄປຮອດນະຄອນໂຣມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຕີ໋ຍ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ວົ້ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ໂລມາ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເມືອງນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເຊີນຈາກພວກຄົນທີ່ເຊື່ອ ທີ່ຂໍຮ້ອງພວກເຮົາໃຫ້ພັກຢູ່ນຳພວກເຂົາເປັນເວລາເຈັດວັນ ແລ້ວພວກເຮົາກໍເດີນທາງໄປເຖິງນະຄອນໂຣມ.