Acts 28:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາ​ສອບຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຕ້ອງການ​ຢາກ​ປ່ອຍ​ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງໃດ​ຜິດ​ທີ່​ສົມຄວນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຊ້ຽມ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສອບຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ແລ້ວ ພວກ​ໂຣມ​ຢາກ​ປ່ອຍ​ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ພົບ​ຄວາມຜິດ ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ສົມຄວນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.