Acts 28:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊາວເກາະໄດ້ສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຮົາຢ່າງດີທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາດັງໄຟຕ້ອນຮັບພວກເຮົາທຸກຄົນເພາະຝົນຕົກ ແລະ ກໍໜາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ ຫລົງ ໄຫ່. ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ, ຈວັ໊ງ ໄຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ດສ໋າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນພື້ນເມືອງໃນທີ່ນີ້ ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນມິດແກ່ພວກເຮົາຢ່າງດີທີ່ສຸດ ຝົນກໍໄດ້ຕົກ ແລະອາກາດກໍໜາວ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງດັງໄຟຕ້ອນຮັບພວກເຮົາທັງໝົດ.