Acts 28:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຮົາຢາກຟັງຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ເພາະພວກເຮົາຮູ້ຢູ່ວ່າຄົນທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນຕ່າງກໍເວົ້າຕິຕຽນນິກາຍນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ສຽນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຕ້ານ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຢາກໄດ້ຍິນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ ເພາະພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ຝ່າຍນິກາຍນີ້ຖືກຂັດຂວາງຢູ່ທຸກທີ່ທຸກບ່ອນ.”