Acts 28:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນໄດ້ປະກາດອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ສອນເລື່ອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ ແລະ ໂດຍບໍ່ຖືກຂັດຂວາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ປະກາດເລື່ອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະໄດ້ສັ່ງສອນເລື່ອງກ່ຽວກັບອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ແກ່ທຸກຄົນດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ ແລະຢ່າງເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ມີຜູ້ໃດຂັດຂວາງ.