Acts 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫົວໜ້າເກາະຊື່ປົບລີໂອມີທີ່ດິນຢູ່ໃກ້ທີ່ນັ້ນ. ລາວໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ເຮືອນຂອງລາວ ແລະ ເບິ່ງແຍງຕ້ອນຮັບພວກເຮົາເປັນຢ່າງດີຕະຫລອດສາມວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ ມ່າຍ ວົ້ວ ນອມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ຕ້າວ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ປຸບລິອັດ, ເຍີຍ ເດີ່ຍ. ນິ່ນ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ປົວ ຮນອຍ ຢ່າ ຈວັງ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ໃກ້ບ່ອນນັ້ນມີທີ່ດິນ ຊຶ່ງເປັນຂອງປົບລີໂອຫົວໜ້າຊາວພື້ນເມືອງໃນເກາະນີ້, ທ່ານຜູ້ນີ້ໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຮົາເປັນຢ່າງດີ ແລະໄດ້ຮັບພວກເຮົາໄວ້ເປັນແຂກຂອງເພິ່ນເປັນເວລາສາມວັນ.