Acts 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຄົນທີ່ເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍຄົນອື່ນໆທີ່ເກາະນັ້ນກໍມາ ແລະ ຮັບການຮັກສາໃຫ້ຫາຍດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເປົາໂລ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ຕສໍ່ ຫລົງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຫດການເປັນໄປຢ່າງນີ້ ຊາວພື້ນເມືອງທຸກຄົນໃນເກາະນັ້ນ ທີ່ເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ຕ່າງກໍມາຫາໂປໂລ ແລະພວກເຂົາກໍໄດ້ຫາຍດີທຸກຄົນ.