Acts 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ, ຈົ່ງຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ ແລະ ຫັນຄືນມາຫາພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອວ່າບາບທັງຫລາຍຂອງພວກທ່ານຈະຖືກລຶບລ້າງອອກໄປ, ເວລາແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນຈະມາຈາກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ນິ່ນ ຊອດ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຍ໌ຽມ, ຟີ້ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງຖິ້ມໃຈເກົ່າເອົາໃຈໃໝ່ ໂດຍຫັນຄືນມາຫາພຣະເຈົ້າ ເພື່ອພຣະອົງຈະອະໄພບາບກຳໃຫ້ພວກທ່ານ,