Acts 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ສົ່ງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໄວ້​ເປັນ​ພຣະເມຊີອາ​ເພື່ອ​ພວກທ່ານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ເຢ​ຊູ ຕ້າຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອ​ເວລາ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ພັກຜ່ອນ​ຢ່ອນໃຈ ຈະ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ພຣະພັກ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ໄດ້​ຊົງ​ໃຊ້​ພຣະຄຣິດ ຊຶ່ງ​ຊົງ​ກຳນົດ​ໄວ້​ແລ້ວ​ນັ້ນ ໃຫ້​ມາ​ເພື່ອ​ທ່ານ​ທັງຫລາຍ ຄື​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.