Acts 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບັນດາຜູ້ທຳນວາຍທັງຫລາຍເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ຊາມູເອນທີ່ໄດ້ທຳນວາຍເຖິງເຫດການຂອງວັນເວລາເຫລົ່ານີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ຊາມູເອນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ຕະຟ່ານ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກ໊ອງ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍບັນດາຜູ້ທຳນວາຍທຸກຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບຖ້ອຍຄຳຈາກພຣະເຈົ້າ ຕັ້ງແຕ່ຊາມູເອນເປັນລຳດັບມາ ກໍໄດ້ທຳນວາຍເຖິງເຫດການຂອງວັນເຫຼົ່ານີ້ເໝືອນກັນ.