Acts 3:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເປໂຕ​ໄດ້​ຈ້ອງຕາ​ເບິ່ງ​ທີ່​ລາວ, ສ່ວນ​ໂຢຮັນ​ກໍ​ເໝືອນກັນ. ແລ້ວ​ເປໂຕ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ພວກເຮົາ​ແມ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຕສົ໋າ ໄບ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ປີ​ເຕ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປໂຕ ແລະ ໂຢຮັນ​ໄດ້​ຈ້ອງ​ຕາ​ເບິ່ງ​ລາວ ແລະ​ເປໂຕ​ກໍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ພວກເຮົາ.”