Acts 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕໄດ້ຈັບມືເບື້ອງຂວາຂອງລາວ, ຊ່ວຍດຶງລາວຂຶ້ນ, ທັນໃດນັ້ນ ຕີນ ແລະ ຂໍ່ຕີນຂອງຊາຍຜູ້ນີ້ກໍມີແຮງຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ, ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ. ເຕສົ໋າ-ເປ໊ນ ເຖສົາ ເຕສົ໋າ-ເໝວີ່ຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຮ້ນ ຕ້າຍ ມ່າຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕກໍຈັບມືຂວາຂອງຊາຍຄົນນັ້ນດຶງຂຶ້ນ ໃນທັນໃດນັ້ນ ຕີນແລະຂໍ່ຕີນຂອງລາວກໍມີແຮງມາ,