Acts 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວໄດ້ໂດດຢືນຂຶ້ນ ແລະ ເລີ່ມຍ່າງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ລາວກໍເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນວິຫານກັບເປໂຕ ແລະ ໂຢຮັນ, ຍ່າງ ແລະ ໂດດເຕັ້ນ, ແລ້ວກໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ປິວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກັນ ປີເຕ ເຖສົາ ໂຢຮັນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ປິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ເທສງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໂດດຢືນຂຶ້ນ ແລະເລີ່ມຕົ້ນຍ່າງໄປມາ ແລ້ວລາວກໍເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານພ້ອມກັບທ່ານທັງສອງ ທັງຍ່າງທັງເຕັ້ນ ແລະທັງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ.