Acts 4:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ພວກເພິ່ນ​ມາ​ອີກ ແລະ ສັ່ງຫ້າມ​ເດັດຂາດ​ບໍ່​ໃຫ້​ເວົ້າ ຫລື ສອນ​ໃນ​ນາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ອີກ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສ່າງ ລ່າງ ປ່າ, ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ເປັຍ ຕ້າຍ, ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕ໊ງ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກ໊ອງ ໄຟ ອຈ໋າວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ເປໂຕ ແລະ ໂຢຮັນ​ກັບຄືນ​ເຂົ້າ​ມາ ແລະ​ສັ່ງ​ຢ່າງ​ເດັດຂາດ​ບໍ່​ໃຫ້​ກ່າວ ຫລື​ສັ່ງສອນ​ສິ່ງໃດ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.