Acts 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຂັດເຄືອງໃຈຫລາຍເພາະພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ສັ່ງສອນ ແລະ ໄດ້ປະກາດແກ່ຄົນທັງຫລາຍເຖິງເລື່ອງການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍໂດຍອ້າງວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຫລາຍ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ອຈ໋າວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢຊູ ໄຕ່ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ປຸນ ທສີງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມປ່າ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຂັດເຄືອງໃຈໃນການທີ່ທ່ານທັງສອງໄດ້ສັ່ງສອນ ແລະປະກາດແກ່ພົນລະເມືອງ ເຖິງເລື່ອງການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ ໂດຍອ້າງວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຄືນພຣະຊົນແລ້ວ.