Acts 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາກະສັດຂອງໂລກລຸກຂຶ້ນຂັດຂືນ ແລະ ພວກຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຮວມຕົວກັນ ຕໍ່ສູ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ສູ້ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຈີມໄວ້ ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ, ຕົ້ມ ຈຽນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ-ເຕກ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາກະສັດແຫ່ງໂລກນີ້ ກໍຕຽມພ້ອມກັບພວກຜູ້ປົກຄອງ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ສູ້ພຣະຄຣິດຂອງພຣະອົງ.’