Acts 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງໃນທ່າມກາງພວກເຂົາບໍ່ມີຜູ້ໃດຂັດສົນ. ເພາະບາງຄັ້ງຜູ້ທີ່ມີທີ່ດິນ ຫລື ເຮືອນກໍຂາຍເຮືອນນັ້ນ, ແລ້ວນຳເອົາເງິນທີ່ໄດ້ຈາກການຂາຍນັ້ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ມ່າຍ ເປຢົ໊າ, ຕສ່ຽວ ໝ່າຍ ມີ່ງ ຕໍ້ ຍ່ານ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນກຸ່ມຄົນທີ່ເຊື່ອ ບໍ່ມີຈັກຄົນຂັດສົນ ບຸກຄົນໃດມີດິນນາ ຫລືມີເຮືອນຫລາຍຫລັງກໍໄດ້ຂາຍ ແລະນຳເອົາເງິນທີ່ໄດ້ຈາກການຂາຍນັ້ນ