Acts 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂຢເຊັບຄົນເລວີຈາກເກາະໄຊປຣັດ ຜູ້ທີ່ພວກອັກຄະສາວົກເອີ້ນຊື່ລາວວ່າບາຣະນາບາ (ແປວ່າ ລູກຜູ້ໃຫ້ກຳລັງໃຈ)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂຢເຊບ, ຢຽມ ໄຊປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ທສວດ ເສີຍ. ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ແອ໋ງ ທສວດ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບານາບັດ. ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ “ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຕອນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄດ້ມີຊາຍເລວີຜູ້ໜຶ່ງເປັນຄົນພື້ນເມືອງໃນເກາະໄຊປຣັດ ຊື່ວ່າ ໂຢເຊັບ ພວກອັກຄະສາວົກເອີ້ນລາວວ່າ ບາຣະນາບາ (ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ມີໃຈອຸດໜູນ)