Acts 4:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ເປໂຕ, ຜູ້​ທີ່​ເຕັມ​ລົ້ນ​ດ້ວຍ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ: “ຮຽນ​ບັນດາ​ທ່ານ​ຜູ້ນຳ​ປະຊາຊົນ ແລະ ບັນດາ​ເຖົ້າແກ່​ທີ່​ນັບຖື!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ເຕ ຕຸ໊ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ອ້າ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປໂຕ​ຜູ້​ທີ່​ເຕັມລົ້ນ​ດ້ວຍ​ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ບັນດາ​ທ່ານ​ຜູ້ນຳ​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ບັນດາ​ເຖົ້າແກ່​ທີ່​ນັບຖື: