Acts 4:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ວັນ​ນີ້ ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ມາ​ໃຫ້​ການ​ເພາະ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສະແດງ​ຄວາມເມດຕາ​ແກ່​ຄົນເປ້ຍ ແລະ ຖືກ​ຖາມ​ວ່າ​ລາວ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຮນອຍ ໜ່າຍ ເຖົາ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຄູ້ ສີ່ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຕສົ໋າ ໄບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໜ່າຍ ເຖົາ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສໍ່ ຫລົງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ວັນ​ນີ້ ຖ້າ​ທ່ານ​ທັງຫລາຍ​ໂຈດ​ຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ທັງສອງ​ເຖິງ​ຄຸນງາມ​ຄວາມດີ ທີ່​ມີ​ແກ່​ຄົນເປ້ຍ​ວ່າ ລາວ​ໄດ້​ດີ​ປົກກະຕິ​ດ້ວຍ​ຢ່າງ​ໃດ,