Acts 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ສະແດງໝາຍສຳຄັນ ແລະ ການອັດສະຈັນຫລາຍຢ່າງໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນ. ແລະ ຜູ້ທີ່ເຊື່ອທັງໝົດມັກມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ລະບຽງຂອງໂຊໂລໂມນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ປີ໋ງ ລ່າງ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ເຮັດການອັດສະຈັນ ແລະສິ່ງທີ່ໜ້າງຶດງໍ້ຫລາຍຢ່າງໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນ, ຄົນທີ່ເຊື່ອທຸກຄົນກໍຢູ່ຮ່ວມກັນ ທີ່ລະບຽງຂອງໂຊໂລໂມນ.