Acts 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວໄດ້ເກັບເງິນສ່ວນໜຶ່ງໄວ້ເພື່ອຕົນເອງ ເຊິ່ງເມຍຂອງລາວກໍຮູ້ດີ, ແຕ່ໄດ້ນຳເງິນສ່ວນທີ່ເຫລືອມາວາງລົງທີ່ຕີນຂອງພວກອັກຄະສາວົກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອານາເນຍ ເດສ໊ບ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ໝ່າຍ ເດົາ ເຍີຍ ຍ່ານ ລ່ຽວ ນິ່ນ ກັ້ນ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ມີ່ງ ຈິວ ປຸນ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອານາເນຍໄດ້ເອົາເງິນສ່ວນໜຶ່ງໃນຈຳນວນນັ້ນ ມ້ຽນໄວ້ສຳລັບຕົນ, ຝ່າຍເມຍຂອງລາວກໍຮູ້ນຳກັນ ອີກສ່ວນໜຶ່ງນັ້ນ ລາວໄດ້ນຳມາມອບໃຫ້ພວກອັກຄະສາວົກ.