Acts 5:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ໄປ​ເຖິງ​ຄຸກ, ພວກ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ກໍ​ບໍ່​ພົບ​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ກັບ​ມາ​ລາຍງານ​ວ່າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ, ແປງ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ກຸ໊ນ ສີ່ ມ່ຽນ ວົ້ວ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເມື່ອ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ພຣະວິຫານ​ໄປ​ຮອດ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່​ພົບ​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ໃນ​ຄຸກ​ເລີຍ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ທີ່​ປະຊຸມ ແລະ​ລາຍງານ​ວ່າ,