Acts 5:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ເຂົ້າ​ມາ ແລະ ໃຫ້​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາ​ແຊນເຮດຣິນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມະຫາ​ປະໂລຫິດ​ສືບສວນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແປງ ຕໍ້ ກົງ-ໂຕສ້ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກຸ໊ນ ສີ່ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສ້າ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ເຂົ້າ​ມາ​ແລ້ວ ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາ​ສູງສຸດ ແລ້ວ​ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ໂຈດ​ຖາມ​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ວ່າ,