Acts 5:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເປໂຕ ແລະ ອັກຄະສາວົກ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ຕອບ​ວ່າ: “ພວກຂ້ານ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເຊື່ອຟັງ​ມະນຸດ!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ເຕ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໝວັງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເປໂຕ​ກັບ​ອັກຄະສາວົກ​ຄົນອື່ນໆ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າ​ຫລາຍກວ່າ​ມະນຸດ.