Acts 5:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ອອກຈາກສະພາແຊນເຮດຣິນໄປດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີເພາະພວກເພິ່ນຖືວ່າຄຸ້ມຄ່າທີ່ໄດ້ທົນທຸກອັບອາຍເພາະເຫັນແກ່ນາມນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຝຸນ ນິ່ນ ບົວ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເຫວີ່ຍ ເຢຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຕ໊ຍ ໄຍ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກອັກຄະສາວົກອອກໄປຈາກສະພາສູງສຸດດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ເພາະພວກເພິ່ນຖືວ່າ ຕົນເປັນຜູ້ສົມຄວນທີ່ຕ້ອງຖືກໝິ່ນປະໝາດ ເພາະເຫັນແກ່ພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ.