Acts 5:42 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ທຸກໆ​ມື້ ໃນ​ເດີ່ນ​ວິຫານ ແລະ ຕາມ​ເຮືອນ​ຕ່າງໆ, ພວກເພິ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຢຸດ​ສັ່ງສອນ ແລະ ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ​ວ່າ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຄື​ພຣະເມຊີອາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ເຕສວີ້ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ອຈ໋າວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ທຸກໆ​ວັນ​ໃນ​ບໍລິເວນ​ພຣະວິຫານ ແລະ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ໄດ້​ສືບຕໍ່​ສັ່ງສອນ ແລະ​ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ​ບໍ່ໄດ້​ຂາດ​ວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດ.