Acts 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າເຢຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດຈະທຳລາຍສະຖານທີ່ນີ້ ແລະ ປ່ຽນທຳນຽມທີ່ໂມເຊໄດ້ໃຫ້ໄວ້ກັບພວກເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ນິ່ນ ກ໊ອງ ນາຊາເລດ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຢຊູ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ກ໊ອຍ ເດສ່ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ໂມເຊ ຈິວ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຝີງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄົນນີ້ເວົ້າວ່າ ເຢຊູໄທນາຊາເຣັດຈະທຳລາຍພຣະວິຫານຫລັງນີ້ ແລະຈະປ່ຽນແປງທຳນຽມທີ່ໂມເຊໄດ້ໃຫ້ໄວ້ແກ່ພວກເຮົາ.”