Acts 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ, ຈົ່ງເລືອກເອົາເຈັດຄົນໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າ ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ ແລະ ສະຕິປັນຍາ. ພວກເຮົາຈະມອບໜ້າທີ່ນີ້ໃຫ້ພວກເຂົາ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ກະຍົ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ເສ່ຍ ລ່ານ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫລົງ, ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ຈົ່ງເລືອກເອົາເຈັດຄົນໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງດີ ທີ່ເຕັມດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ ແລະສະຕິປັນຍາ ພວກເຮົາຈະຕັ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບດູແລໃນການງານນີ້.