Acts 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຈຶ່ງແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ. ສາວົກໃນເຢຣູຊາເລັມໄດ້ມີຈຳນວນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ ແລະ ປະໂລຫິດຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄດ້ມາຮັບເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ, ໄຊ-ກໍ໋ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ້າຍ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຈະເລີນຂຶ້ນ ສືບຕໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ ຈຳນວນພວກສິດໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເພີ່ມທະວີຫລາຍຂຶ້ນ ແລະໄດ້ມີປະໂຣຫິດຫລາຍຄົນ ກໍໄດ້ຍອມເຊື່ອຟັງຕໍ່ຄວາມເຊື່ອນັ້ນ.