Acts 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຕໍ່ມາ ການອຶດຢາກອາຫານກໍໂຈມຕີທົ່ວທັງປະເທດເອຢິບ ແລະ ການາອານ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກຍາກລຳບາກຄັ້ງໃຫຍ່ ແລະ ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຫາອາຫານໄດ້ເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອກະຮ້າ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປວັ້ງ ຕສຸ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຄ້ວ. ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ໄດ້ເກີດມີການອຶດຢາກທົ່ວເອຢິບ ແລະ ການາອານ ຊຶ່ງເປັນເຫດໃຫ້ມີຄວາມທົນທຸກລຳບາກຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຫາອາຫານມາລ້ຽງຊີບໄດ້.