Acts 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຢາໂຄບໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າ, ມີເຂົ້າຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ, ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງບັນດາບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມເປັນເທື່ອທຳອິດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢາໂຄບ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ລ່າງ ຕສິ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ມີ່ງ ຕະຢ໊ຽດ ດສຸ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອຢາໂຄບໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າ ມີເຂົ້າຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ ເພິ່ນຈຶ່ງໃຊ້ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ ຄືບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄປທີ່ນັ້ນເປັນເທື່ອທຳອິດ.