Acts 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສົບຂອງພວກເພິ່ນຖືກນຳກັບມາໄວ້ໃນອຸບມຸງທີ່ເມືອງຊີເຄມ ເຊິ່ງອັບຣາຮາມໄດ້ຊື້ມາຈາກລູກຂອງຮາໂມທີ່ຊີເຄມດ້ວຍເງິນຈຳນວນໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ເຊເຄມ, ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ອັບລາຮຳ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຖງ ຮາໂມ ເຍີຍ ຕອນ ມ໌າຍ ວົ້ວ ນອມ ໂຕສ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພວກເຂົາໄດ້ນຳເອົາຊາກສົບຂອງພວກເພິ່ນກັບຄືນມາທີ່ຊີເຄມ ແລະໄດ້ວາງໄວ້ໃນອຸບມຸງ ທີ່ອັບຣາຮາມໄດ້ຊື້ຈາກຕະກຸນຮາໂມ ດ້ວຍເງິນຈຳນວນໜຶ່ງໃນເມືອງຊີເຄມ.